看完這篇你就懂！ 英式英文時間、日期、年份的正確寫法及唸法！

英式與美式英語在表達時間、日期不同

美式跟英式最大的不同在於，美式日期順序為：月、日、年。英式日期的順序為：日、月、年。這是美式跟英式說日期時最大的差異。英國也有自己獨有的報時方式，且寫法和念法也不同喔！這是平常學習美式英文的大家比較不熟悉的。這次就一次統整給大家。看完你就不會再混淆了喔！

英式英文的報時方式 British way of telling the time

時間可以是12小時制，但英國比常用24小時制！

・整點可以這麼說：

※Susie小提醒:可以說Midday（中午）or Midnight（半夜），但是英國人較少用noon

・看到時鐘的報時方式: 寫法和說法不同？？

※小tips: 前30分鐘一般會用past 表達，通常後面會加in the morning or afternoon！

但是後30分鐘會用”到下個整點還剩多少分鐘”的表達方式喔！請繼續看下面的例子：

※小tips: 前30分鐘用Past表達 X小時過幾分鐘; 後30分鐘用To表達X分鐘到Ｘ小時

英式英文說日期的方式 Saying dates

說日期的方式可能大家很容易混淆，因為英式的說法日和月的順序和美式英文是相反的！

例如 美式說 月 日 年，但英式説 日 月 年

寫法（可以斜線或點）

3.7.2023=3/7/2023

3rd July 2023

唸法

The 3rd of July,  2023

※想要英文聽起來正確、更道地像是母語者 只要記住加上The 和 of 即可

例如： 5.3.1993

唸法是 The 5th of March,  1993

英式英文說年份的方式 Saying years

・兩個數字兩個數字念

1400 BC → fourteen hundred BC, 不說one thousand four hundred BC

1602→ sixteen oh two

1610→ sixteen ten

2000→ two thousand 

2002→ two thousand and two, 不說twenty oh two

2007→ two thousand and seven

2010→ 常見唸法twenty ten,  two thousand and ten (ok 但不常見) 

2012→ two thousand and twelve = twenty twelve

2020→ twenty twenty, 但two thousand and twenty(不常見)

・未來的年份: 照平常念數字的唸法

2050→ two thousand and fifty

3020→ three thousand and twenty, 不說 thirty twenty

3300→ three thousand, three hundred （thousand 跟 hundred中間不需要and）

3420→ three thousand, four hundred and twenty

※小tip: 日期跟我們較接近的年份就會用2位數2位數的口頭方式表達，例如2050

注意！2023 不要說two thousand and twenty three 喔！
雖然大家都聽得懂你在說哪一年，但對一般的母語人士來說，這樣的說法有点奇怪！因為是靠近我們現在的時間，所以我們習慣用更口語的方式（2位數2位數），就是 twenty, twenty three

<小總結>

2000-2010 two thousand + number

2010~ 數字兩個兩個分開來念

2010-2020 兩種都可以，例如：2016→two thousand and sixteen or twenty sixteen

2020~ 數字兩個兩個分開來念

遙遠的未來 就像一般念數字一樣，例如：5750→ five thousand seven hundred and fifty

※Susie 小tips：在說出「十位」之前，通常會先加上「第三位」。例如：“七百五十”（seven hundred and fifty）。

日光節約節 Daylight saving time

日光節約時間（英文：Summer Time），又稱夏令時間，是在夏季月份進行的一種時間調整做法，其目的是犧牲正常的日出時間，將時鐘調快一小時。英國在每年3月26日至10月29日期間實行夏令時間，也被稱為BST（英國夏令時間），即GMT+1。一般而言，夏令時間的地區會在接近春季開始時將時鐘提前一小時，然後在秋季調回正常時間。

想知道更多英國相關時事、文化等話題，可參考【全方位了解英國文化】Susie獨家經典課程！有趣又富知識性✨由英國本地人以獨特視角分享多元主題，提供全面的知識，幫助你在學習英語的同時深刻理解英國的文化、社會、政治和歷史等各方面，進一步提升人際互動和交談品質。尤其適合同時準備雅思考試、商務人士和即將來英國或想融入英國生活的學習者💡

結論

時間、日期和年份的英文可以說是日常對話必備，相信看完以上教學及影片，都能夠輕鬆的用英文講出正確的表達。如果想更有系統地學習英文，增進自己的會話能力，和專業的英文母語老師對話一同學習是更有效率的學習方式，不論是小組課程還是一對一英文會話課程，都能有效提升英文會話能力，能幫助你靈活運用、輕鬆開口表達。

🎥其他英式英文和美式英文的不同相關影片

・英式英文v.s美式英文發音到底有什麼不同 https://www.youtube.com/watch?v=iY8B6jQ9gvs&t=349s

・英式v.s美式幽默大不同 https://youtu.be/QlW8rT3AZb4