讓你的英語口說一秒變生動：片語動詞

Written By Sharon Li

在上期的文章中提及，想要英文講得道地除了要注重發音及腔調外，用詞也非常重要。

其中一個最讓老師及學生頭痛的課題就是片語動詞 phrasal verbs。然而，片語動詞在英文書寫及口說中很常出現。

你以為只有英文有片語動詞嗎？中文也有類似片語動詞結構的詞組喔！例如：搬進 (move in)、坐下 (sit down)、轉回去 (turn around)等等。只是並非所有片語動詞都能對應到直翻的中文意思，所以讓學習的難度更高。

今天就讓我們從約會、交際及工作三個場景出發，列出一些常見的片語動詞。如果你能好好運用片語動詞的話，這絕對是一個令你英語口說更生動的工具。

 

I. 約會相關的片語動詞

  1. Get on with (someone) 與某人相處得很好

    例句：I got on with Tony quite well in our first hangout! 我和Tony在第一次約會時相處得很好！

  2. Turn (someone) off 令某人失去興趣

    例句：You wouldn’t believe how loud he burped after our dinner… It just turned me off! 他晚餐後打嗝超級大聲的。 這令我對他失去興趣了。

  3. Break up with (someone) 與某人分手

    例句：He texted saying that he wanted to break up with me. 他傳訊息告訴我他想分手。

  4. Brush (someone) off 敷衍某人

    例句：I asked why he wanted to break up but he brushed me off with random excuses. 我問他為什麼要分手，但他用了各種不相關的藉口敷衍我。

  5. Get over (someone/ something) 從某人/ 某事中恢復

    例句：It took me months to get over him after he ended the relationship.結束這段關係後，我花了幾個月的時間才恢復過來。

 

II. 交際相關的片語動詞

  1. Run/ bump into (someone) 偶遇某人

    例句：Can you believe I ran into Susie today at the London Bridge Station? 你知道我今天在倫敦橋車站遇見Susie了嗎？

  2. Hear from (someone) 聽到某人的消息

    例句：I haven’t heard from Susie for ages!  我已經好久沒有收到Susie的消息了！

  3. Chill out with (someone) 與某人一起放鬆

    例句：Susie was chilling out with her friends. Susie和她的朋友們一起放鬆。 

  4. Let (someone) down 令某人失望

    例句：Susie has to create more content and not let the audience down! Susie要創作更多的內容，不能讓觀眾失望！

  5. Count on (someone) 指望某人

    例句：We’re counting on Susie to tell us all about British Culture. 我們都指望Susie向我們介紹更多英國文化。

 

III. 工作相關的片語動詞

  1. Catch (someone) up 與某人聚一下

    例句：I’m running late to a meeting. I’ll catch you up next time! 我開會要遲到了。我下次再找你聚一下吧！

  2. Jot (something) down 將某事記下

    例句：The secretary has jotted down everything we discussed during the meeting. 秘書記下了我們在會議上討論的內容。

  3. Look into (something) 深入研究某事

    例句：The management is concerned about the issue and wants us to look into the possible remediation. 管理層很關注這個問題，並希望我們深入研究可行的補救措施。

  4. Call off (something) 取消某事

    例句：She’s not feeling well today. Shall we call off the meeting and reschedule it for another day? 她今天身體有些不適。我們可以把今天的會議取消並改期嗎？

  5. Bring (something) up 提起某事

    例句：Thank you for bringing the issue up. I’d like to hear everyone’s opinion on this. 謝謝你提出這個問題。我想聽聽大家對此的看法。

 

結語 

我們今天只是選了15個常見而且非常生活化的片語動詞。你可以多想想在哪些情景時可以使用到這些詞。如果日常生活時真的遇到相似的情況時，不要猶豫，即管嘗試將它們運用出來吧！我們相信通過這樣的練習，這些片語動詞一定會深深烙印在你的腦海中，在日後你也能輕鬆地從腦袋中的字庫中找到它並運用出來。

覺得意猶未盡嗎？還想要知道更多英語常用的單詞及片語？我們最新推出的英式英語發音課程能幫到你！課程裡除了幫助你掌握英式英語的正確發音外，課程的下半部份也會重點講到英國道地的片語、單詞、短句等。讓你可以將它們一網打盡，針對重點練習，事半功倍。

現在報名課程還可以享有早鳥優惠，想要擁有一口流利英式英語的你記得快點訂下去！

還是不知道這個課程是否適合你？Susie 和Toby早前在YouTube上舉行了30分鐘的課堂直播，你可以在這裡重溫：

Sharon Li
Next

一步步練成你的優雅英腔