關於英國皇室👑

15 Sept

你應該有聽到最近的消息：英國女王過世了。這為何是令人覺得很大的消息的原因有多種：她當英國女王已經70多年了，這意味著所有大概80歲以下的大眾沒有過任何其他的君主，這也會是我們第一次看到新君主的加冕儀式；因為她很謙虛、尊重別人並懂得幽默的個性，所以大部分人蠻喜歡伊麗莎白女王的，她活著的時候很少會有人公開批評她，唯一我想到的地方是在當戴安娜王妃過世的時候，女王等五天才公開發表言論，讓大眾覺得很失望，但是結果女王出來來回覆她與大眾的關係。

因為君主立憲制度在英國是很悠久的歷史，女王也是這個國家很重要的象徵之一，在我們政府讓大部分人感到不開心的同時，她一直默默地繼續履行職責，從不發表自己的意見也令人覺得很欽佩；還有她的過世為何是很大的消息的一個原因是因為英國一些日常生活的部分會需要修改，例如我們之前在Elizabethan age中，但是現在有查理三世國王讓我們回到被叫做Carolean age（來自於拉丁的Charles)；郵票、錢、護照、郵箱也都需要做更改，我確定他們已經很久之前選出了查理的照片來放在這些東西上；國歌的歌詞也需要改變，變成God save our gracious King；另外我們將為她的葬禮和加冕典禮放幾天國定假日。所有這些原因會讓大眾覺得這是非常重要的時刻。

不過，慢慢的，她過世的幾天後，有些人出來表達他們對君主制的真正想法。像昨天，我的第一次在English with Susie社群的新聞直播活動中，我們讀了一個來自the Guardian的文章，裡面作者提到了任何對君主立憲製跟大英帝國有意見的人，他們覺得他們的意見不被重視。鑒於現在的國家情緒(national mood)是哀悼與尊重愛麗沙白很了不起的生活，說出任何批評時事的事，經常會引起很大的反抗。

在英國一些確實比較少提到的事情是大英帝國過去做過很傷害人的行為。例如說，我是學生時，國中的歷史課完全沒有提到大英帝國，我甚至沒聽過這個詞。越來越多人提到這一點，大家覺得非常奇怪，所有的學生長大後可能不知道關於自己國家近代史的記憶。我們在學校學到的是有關古埃及、羅馬人和都鐸王朝等，但是老師完全沒有提到英國對其他國家的殖民歷史，即使在更高的學校教育課程也不會提到。我上次看到了這個問題被提到是在這篇2020的文章，但是不久之後，在學校裡討論大英帝國的呼籲被拒絕，提出的原因是這個問題不是政府的優先之一，以及他們比較希望老師們可以有更多的自由來選自己教的內容。我覺得這有點奇怪，因為如果英國人不知道別的國家的人是怎麼看他們的，在這個國際化的世界中可能會有很多誤會會發生。對自己國家的深入認識是很重要的課題！

如果你問我我對女王過世的新聞的想法，我會說我覺得有點難過，但是很大的原因之一應該是別人也是這樣的反應（特別是在電視上；其實我身邊的人沒有特別的情緒）。看到別人很難過會讓自己同情他們。我之前在電視上經常看到她笑著的臉，看她年紀那麼大還繼續工作，當她走會讓我有一種痛心的感覺。

不過老實說，在我心裡的某部分可能覺得比較像是以前黛安娜過世那時候的心情。那時候我四歲而已，很早起床，想在電視上看the Teletubbies（爸媽跟我說這個故事我才知道的），不過所有的頻道上看不到任何有趣的節目，我把我爸媽吵醒跟他們抱怨說：「There’s nothing on the TV because it’s all about a dead princess」。我根本不知道戴安娜王妃是誰，也不知道為何所有的電視都不能看其他節目。雖然我那時候太年輕，不知道君主立憲制的重要性，但是在今天我可以說有稍微相同的感覺：為何所有的頻道上需要播一樣的內容，連續幾天反復提到一樣的事情？

我猜很多人也同意這個看法，也跟朋友家人會隨意說，只是在網路上有比較少表達這種看法。皇室去世時有很大的哀悼狀態在英國被看作是理所當然的事情，但是我們需要等等看年輕一代的人長大後會怎麼想。在網路上有超多新的明星，皇室還可以保持像以前那麼受愛戴嗎？

總體來說，我對這個新聞有一點矛盾的感覺。一方面我覺得很難過，可以感受到很多喜歡女王的難過，但是另一方面我能了解，其他人說整個現象太誇張了。這個現象的存在應該跟英國這個國家的身份有關。在英國『愛國』變成了一個有點難聽的詞。如果你看到你鄰居在家中掛UK的國旗，而不是因為女王白金禧年生日或類似的原因。那麼很有可能我們會覺得那個人是否有點偏向種族歧視的看法*（政治，脫歐等事情讓我們有這種印象）。這是不是很怪？如果不是贊美英國美食、可愛的英國習俗、足球比賽或女王，可能會有一種莫名其妙的感覺，為什麼要愛自己的國家？但是愛國應該有「對自己國家感到自豪」的感覺，不一定意味著這個國家比別的國家好。我認為對更廣泛的群體有強烈的歸屬感很重要。說不定是因為在英國沒有對自己國家強烈的歸屬感，所以君主立憲制度變成最後可以用來表達自己愛國的表示。這是否是好事情我不是很確定。但它確實是令整個世界覺得很特別的情況。

（*關於這一點不同的人可能會有不同的看法）

Susie x

這篇文章是直接用中文撰寫的，來當作我的中文練習。