英國留學必備技能-了解東西方教育文化差異及如何有效跟教授溝通!

lecturer view

前言

近年來,越來越多亞洲學生選擇到歐美國家留學,其中英國作為一個擁有優質教育資源的國家,也吸引了許多亞洲學生的目光。然而,由於東西方教育文化差異的存在,亞洲學生在英國留學時可能會遇到一些文化瓶頸或溝通差異。很常會聽到一些學生分享寄信詢問都沒有收到回音或是教授指導到一半就不見了?!有時候是教授本身公務繁忙,但有時候可能是學生們在溝通時不小心踩到教授們的地雷。那要如何避免這些問題呢?如果你今年打算到英國留學,希望這篇內容可以幫助到你!

本文將主要探討亞洲學生到英國念碩士時可能會遇到的文化瓶頸或溝通差異,包括:

  • 教育方法差異

  • 溝通風格差異

  • 學術文化差異

此外,本文還將提供一些英國教授溝通注意事項,幫助亞洲學生更好地與教授進行交流。

1. 教育方法差異

東方教育傳統上強調“尊師重道”,學生在課堂上通常被要求保持安靜,只有在老師允許的情況下才能發言。在英國,教授通常會鼓勵學生在課堂上積極參與討論,發表自己的意見。因此,亞洲學生需要適應這種新的教學模式,不要害怕在課堂上發言。像在英國一般在公司或組織裡,不太強調階級制度,大學教育機構也是一樣。

但是還是需要保持友善和專業,特別是在書信方面,除非教授已經開始用非正式或比較隨意的方式叫你,像是稱呼教授時,如果你不確定是否可以使用「Hey, Max」,或是教授同意你可以叫他們的first name, 最安全的方式就是使用「Dear Proffesor/ Dr. / Mrs./ Mr. __ 」

Susie tips: 教大家一個辨識的好方法,如果你看到信件尾端教授寫「Regards, Max」,就表示彼此關係夠親近可以稱呼他Max。或是模仿對方的用詞,如果他們在電子郵件開頭寫上 "Dear",回覆信件時用Dear就不會錯了!如果你真的很疑惑到底要如何稱呼,最好的方式就是直接問:「What would you like me to call you?」。

2. 溝通風格差異

亞洲人普遍比較含蓄委婉,他們可能相對於西方文化更害怕冒犯對方,儘管英國在這方面與其他西方國家相比也有一些特點,有時候更會害怕挑戰對方,而沒辦法很好的表達自己的想法。相對而言,可以說西方人可能更習慣直接表達自己,盡管英國人也傾向於間接地說話,這是另一個話題了!

記住,沒有笨問題,只有不敢問!事實上,只要你可以很好的提出自己的想法和論點,你的想法就會獲得尊重和重視。教授們會很開心如果你可以有效地提出論點並加以佐證,即使你們的觀點大不相同。

在英國,教授通常會欣賞敢於表達自己意見的學生。因此,亞洲學生如果能克服自己的恐懼,將會為他們的學習和未來職業發展帶來許多好處。

以下是一些在與英國教授溝通時的建議,如果你不同意對方的意見或論點時,可以說:

  • Sorry, I wasn’t quite sure about something you said.

  • I’m not sure if I agree with that. Don’t you think…..?

3. 學術文化差異

傳統上來說,東方學術文化更加強調“背誦”和“記憶”,而西方學術文化則更加強調“批判性思維”和“獨立研究”。

在英國,教授通常會要求學生進行獨立的研究,並在課堂上或論文中表達自己的觀點。因此,亞洲學生需要培養自己的批判性思維能力,並學會進行獨立的研究。

以下是一些培養批判性思維能力的建議:

  • 多閱讀學術文獻,了解不同觀點。

  • 積極參與課堂討論,與同學和教授交流自己的想法。

  • 勇於提出問題,挑戰權威。

  • 進行獨立的研究,形成自己的觀點。

  • 多利用日常的非正式場合,和朋友或同學們討論社會議題。可以練習在低壓力的環境下思考議題的各個角度。


英國教授溝通注意事項

為了避免文化瓶頸或溝通差異,亞洲學生在與英國教授溝通時需要注意:

  • 提前做好準備,了解英國的教育文化和學術規範。英國的大學對學生能獨立自主學習的期望相對較高。

  • 積極參與課堂討論,不要害怕表達自己的意見。

  • 在與教授溝通時保持禮貌和尊重,但也要勇於提出自己的疑問。

  • 注意自己的言行舉止,避免文化誤解。可以參考→這樣跟英國人溝通最有效

  • 千萬不要用e-mail連環追殺,也不要在休假時間詢問,尊重老師的Boundary(界線)。

以下額外的建議,能幫助亞洲學生更好地適應英國的留學生活:

  • 在出發前,參加一些留學準備課程,了解英國的文化和生活。

  • 抵達英國後,積極參加學校組織的活動,結識新朋友。

  • 不要害怕尋求幫助,學校通常會提供各種支持服務,幫助學生解決問題。

留學過程中,有效溝通至關重要,尤其對於來自亞洲的學生而言更是如此。為了幫助學生避免文化瓶頸和溝通障礙,Susie Woo設計了16週的英國留學衝刺課程,從五月開始,讓學生提前熟悉英國的生活、文化和學術環境。

在這個課程中,學生將學習如何預先做好準備,深入了解英國的日常文化、教育體系和學術規範。我們將透過實際案例和模擬情境來培養學生的異文化溝通技巧,幫助你們更自信、更得心應手地與英國教授和其他同學進行交流。

此外,我們也將專注於提升學生的英文口語表達能力,讓你們能夠毫不猶豫地參與課堂討論並表達自己的觀點。我們相信,通過這個課程,學生將能夠更好地適應英國的學術和生活環境,享受到充滿挑戰和成長的留學生活!


結語:

亞洲學生到歐美國家念書時可能會遇到一些文化瓶頸或溝通差異,但只要做好充分的準備,Be assertive 積極與教授溝通 ,就一定能夠克服這些困難,一起來擁抱順暢、精彩的留學生活吧!

*"Assertive" 是一個形容詞,意思是堅定自信的、果斷的、自信而不傲慢的。當一個人表現出 assertive 的行為時,他們通常能夠明確地表達自己的想法、需求或意見,同時尊重他人的觀點和感受。這種行為特點通常被認為是一種積極的溝通風格,有助於建立良好的人際關係和解決問題。

Previous
Previous

「銀行假期」只有銀行放假嗎?

Next
Next

英式英文 vs 美式英文:你分得清嗎?